Französisch-Holländisch Übersetzung für distance

afstand
Over een grote afstand is het energieverlies evenredig aan de afgelegde afstand. Sur une grande étendue, la consommation d'énergie perdue est proportionnelle à la distance parcourue. Houd afstand, luister naar het volk, niet naar politici. Gardez vos distances, écoutez ce que les gens ont à dire, pas les politiques. Afstand is niet langer een factor. La distance n'est plus un obstacle.
eind
Als ze deze verbintenis willen nakomen, dan moet er een einde komen aan het langeafstandsvervoer van levende dieren. S'ils veulent honorer cet engagement, il faut alors mettre fin au transport d'animaux vivants sur de longues distances. Het is belangrijk dat we de zaken eenvoudig houden, dat we ons verre houden van gedeeltelijke ontkoppeling en dat we een einde maken aan bureaucratische rompslomp. Il est important de simplifier les choses, de prendre nos distances par rapport au découplage partiel et de réduire la paperasserie. De enige mogelijkheid om een einde te maken aan het vervoer van levende dieren over lange afstanden is de regionalisering van het landbouwbeleid. La seule possibilité de mettre un terme au transport d'animaux vivants sur de longues distances est de régionaliser la politique agricole.

endLaat als klein detail nog genoemd zijn dat de Raad ook de te lange transporten van levende dieren niet wil stoppen. Pour mentionner un petit détail : le Conseil n'a pas non plus souhaité mettre fin aux transports d'animaux vivants sur de longues distances.